Ezekiel 48:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Duk nisan wurare kewaye da birnin zai zama kamu 18,000 ne. “Sunan birnin kuwa daga wannan lokaci zai zama, ‘ Ubangiji yana a nan.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڟَوُانْ كٜىٰوَيٜىٰ دُكَنْ بِرْنِنْ كَمُ دُبُو غُواْمَشَا تَݣُوسْ نٜىٰ؞ دَغَ رَانَرْ نَنْ، سُونَنْ بِرْنِنْ شِينٜىٰ، ‹ يَهْوٜىٰهْ يَنَ أَ نَنْ!› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da'irar birnin kamu dubu goma sha takwas [18,000] ne. Daga wannan lokaci za a kira birnin, ‘Ubangiji Yana Nan!”’