Ezekiel 5:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka a cikinki ubanni za su ci ’ya’yansu, ’ya’ya kuma za su ci ubanninsu. Zan hukunta ki zan kuma watsar da dukan waɗanda suke tsira da suke naki a iska.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ تَبَّتَرْ مِكِ، إِيَايٜىٰ ذَاسُثِ نَامَنْ یَیَنْسُ، یَیَ كُمَ ذَاسُثِ نَامَنْ إِيَايٜىٰنْسُ؞ ذَنْ حُكُنْتَكِ؞ وَطَنْدَ سُكَ ڟِيرَا ذَنْ وَاڟَرْ دَسُو كُواْعِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubanni za su cinye 'ya'yansu, 'ya'ya kuma za su cinye ubanninsu. Zan hukunta ki, waɗanda kuma suka tsira zan watsar da su ko'ina.