Ezekiel 6:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan kuma miƙa hannuna a kansu in mai da ƙasarsu kango daga hamadan Dibila, a duk inda suke zama. Sa’an nan za su san cewa ni ne Ubangiji.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ عَكَنْسُ، إِنْمَيْدَ ڧَسَرْ كُڢَيْ دَ أَبِنْ بَنْظَ؞ تُنْدَغَ هَمَادَ ذُوَا دِبْلَ، ذَاسُ كُوَ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan nuna ikona a dukan ƙasar, in mai da ita da wuraren zamansu duka hamada. Ƙasarsu za ta zama hamada har zuwa Dibla. Kowa zai sani ni ne Ubangiji.”’