Ezekiel 6:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Amma zan bar waɗansu, gama waɗansunku za su tsere wa takobi sa’ad da aka watsar da ku a cikin ƙasashe da al’ummai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹دُكْدَهَكَ، ذَنْبَرْ وَطَنْسُ سُضَغٜىٰ؞ وَطَنْسُنْكُ ذَاسُ ڟِيرَا دَغَ بَاكِنْ تَكُواْبِے عَثِكِنْ أَلْعُمَّنْ دَ كُكٜىٰ عَثِكِنْسُ، ذَاعَ كُمَ وَرْوَاڟَرْ دَسُو عَثِكِنْ سَوْرَنْ ڧَسَاشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“‘Duk da haka zan bar waɗansunku da rai, gama waɗansu daga cikinku za su tsere wa takobi, amma zan watsa su cikin sauran al'umma.