Ezekiel 7:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A waje takobi ne, a ciki annoba ne da yunwa; waɗanda suke fili za su mutu ta wurin takobi, waɗanda kuma suke cikin birni yunwa da annoba za su cinye su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَاشِ، تَكُواْبِے يَنَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بِرْنِ، بَلَعِ دَ يُنْوَ سُنَ ثِكِنْ بِرْنِنْ؞ وَطَنْدَ سُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بِرْنِ، تَكُواْبِے ذَيْ كَشٜىٰسُ؞ وَطَنْدَ سُكٜىٰ عَثِكِنْ بِرْنِ كُمَ يُنْوَ دَ بَلَعِ ذَاسُثِنْيٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Takobi yana zare a waje, annoba da yunwa suna ciki. Wanda yake waje takobi zai kashe shi, wanda kuma yake ciki annoba da yunwa za su kashe shi.