Ezekiel 7:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk waɗanda suka tsira suka tsere za su kasance a cikin duwatsu, suna kuka kamar kurciyoyin kwaruruka, kowanne saboda zunubansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ ڟِيرَا، ذَاسُ غُدُ ذُوَا كَنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ ذَاسُ ذَوْنَ أَوُرِنْ كَمَرْ كُرْثِيُواْيِ نَݣُورِ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَ مَكُواْكِ سَبُواْدَ لَيْڢِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan akwai waɗanda suka tsere, za a same su a kan duwatsu kamar kurciyoyin kwaruruka, suna baƙin ciki dukansu, kowa yana baƙin ciki saboda laifinsa.