Ezekiel 7:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Ka shirya sarƙoƙi, domin ƙasar ta cika da alhakin jini, birnin kuma ya cika da rikici.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَيْ كَڧٜىٰرَ سَرْڧَ! غَمَا ڧَسَرْ تَنَ ثِكٜىٰ دَ أَلْحَكِنْ جِنِ، بِرْنِنْ يَثِكَ دَ تَادَ حَنْكَلِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sai ka ƙera surƙa, gama ƙasar tana cike da alhakin jini, birnin kuma yana cike da hargitsi.