Ezekiel 7:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan kawo al’ummai mafi mugunta su mallaki gidajenku; zan kawo ƙarshen fariyar masu ƙarfi, Wurare Masu Tsarkinsu za su ƙazantu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ كَٰوُاْ مَڢِے مُغُنْتَادَغَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، سُمَلَّكِ غِدَاجٜىٰنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَنْسَا غِرْمَنْ كَيْ نَمَاسُ ڧَرْڢِے يَڧَارٜىٰ، إِنْكُمَ سَا عَيِ بَنْظَ دَ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَرْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan kawo al'ummai masu muguntar gaske su mallaki gidajensu. Zan sa fariyar masu ƙarfi ta ƙare. Za a ƙazantar da masujadansu.