Ezekiel 7:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masifa a kan masifa za su zo, jita-jita kuma a kan jita-jita. Za su yi ƙoƙarin samun wahayi daga annabi; koyarwar doka ta wurin firist za tă ɓace, kamar yadda shawarar dattawa za tă ɓace.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَسِيڢَ عَكَنْ مَسِيڢَ تَنَ ذُوَا، جِيتَ جِيتَ عَكَنْ جِيتَ جِيتَ! عَبَنْظَ ذَاسُ نٜىٰمِ سَڧُوانْ رُعُيَ دَغَ وُرِنْ أَنَّبِے، كُواْيَرْوَا دَغَ وُرِنْ ڢِرِسْتُواْثِے ذَاتَ ٻَثٜىٰ، حَكَمَا شَوَرَا دَغَ بَاكِنْ دَتَّاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Masifa a kan masifa, jita-jita a kan jita-jita. Suna neman wahayi daga wurin annabi, amma doka ta lalace a wurin firist, shawara kuma ta lalace a wurin dattawa.