Ezekiel 8:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A shekara ta shida, a wata shida a ranar ta biya, yayinda nake zaune a gidana dattawan Yahuda kuma suna zaune a gabana, hannun Ubangiji Mai Iko Duka ya zo a kaina a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً أَ رَانَ تَبِيَرْ غَ وَتَ نَشِدَ أَ شٜىٰكَرَا تَشِدَ، إِنَ ظَوْنٜىٰ أَغِدَانَ تَرٜىٰدَ دَتَّاوَنْ يَهُودَ أَغَبَنَ، سَيْ إِيكُوانْ حَنُّنْ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَڢَاطُواْ عَكَيْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kan rana ta biyar ga wata na shida a shekara ta shida ta zaman talala, sa'ad da nake zaune a gidana, dattawan Yahuza kuma suna zaune a gabana, sai ikon Ubangiji Allah ya sauka a kaina.