Ezekiel 8:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na kuwa shiga na duba, sai na ga zāne-zāne ko’ina a bangon na kowane irin abubuwa masu rarrafe da kuma dabbobi masu ƙazanta da dukan gumakan gidan Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَنَشِغَ، سَيْ نَغَ ذَانِ ذَانِنْ صِڢُّواْڢِ نَكُواْوَنٜىٰ إِرِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ رَرَّڢٜىٰ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ مَاسُ بَنْ ڨَمَ دَ ذَانِ ذَانِنْ دُكَنْ غُمَكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ عَكُواْعِنَ عَكَنْ بَنْ‌غُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da na shiga, sai na ga zānen siffofin kowane irin abu mai rarrafe, da haramtattun dabbobi, da dukan gumakan mutanen Isra'ila kewaye da bangon.