Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na ji ya yi kira da babbar murya yana cewa, “Kawo matsaran birni a nan, kowanne da makami a hannunsa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ رُعُيَرْ كُمَ، سَيْنَجِ يَهْوٜىٰهْ يَايِ كِرَا دَ بَبَّرْ مُرْيَ، يَثٜىٰ «كُمَڟُواْ كُسَ، كُو مَاسُ حُكُنْتَ بِرْنِنْ، كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ دَ مَكَامِنْسَ نَهَلَّكَرْوَ أَهَنُّ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na ji Allah ya yi kira da babbar murya, ya ce, “Ku matso kusa, ku masu hukunta wa birnin, kowa ya zo da makaminsa na hallakarwa a hannu.”