Ezra 1:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai sarki Sairus ya fitar da kayan da suke na haikalin Ubangiji waɗanda Nebukadnezzar ya kwashe daga Urushalima ya sa a haikalin allahnsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے سَيِرُسْ كُوَ يَڢِتَرْدَ كَايَنَّنْ نَغِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ، وَنْدَ دَا سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَݣُوشٜىٰ دَغَ عُرُوشَلِيمَ يَأَجِيٜىٰ عَثِكِنْ غِدَنْ أَلُّواْلِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki Sairus kuma ya fito da kayayyakin Haikalin Ubangiji, waɗanda Nebukadnezzar ya kwashe daga Urushalima ya ajiye su a haikalin gumakansa.