Ezra 10:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutanen kuwa suka tā da murya da ƙarfi suka ce, “Gaskiya ka faɗa, dole mu yi yadda ka ce,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ دُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ سُكَ أَمْسَ دَ بَبَّرْ مُرْيَ سُكَثٜىٰ «حَكَنٜىٰ! دُواْلٜىٰنٜىٰ مُيِ يَدَّ كَڢَطَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dukan taron jama'a suka amsa da babbar murya, suka ce, “Haka nan ne, haka nan ne, dole ne mu yi yadda ka faɗa.