Ezra 10:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu bari mu yi alkawari da Allahnmu, mu kori matan da yaransu bisa ga abin da ranka yă daɗe da sauran shugabannin da kuke girmama umarnin Allah kuka shawarce mu, bari mu yi haka bisa ga doka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، بَرِ مُيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ اللَّهْ نْمُ، مُكُواْرِ دُكَنْ مَاتَنَّنْ دَ یَیَنْسُ بِسَغَ أَبِنْدَ كَيْ دَ سَوْرَنْ شُوغَبَنِّنْ دَ كُكٜىٰ غِرْمَمَ عُمَرْنِنْ اللَّهْ كُكَ شَوَرْثٜىٰمُ؞ ذَامُيِ أَبِنْدَ كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ تَعُمَرْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bari mu yi alkawari da Allahnmu, mu kori dukan waɗannan mata da 'ya'yansu, bisa ga shawarar shugabanni da waɗanda suke rawar jiki saboda umarnin Allah. Bari mu yi alkawari bisa ga doka.