Ezra 10:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda bai zo a cikin kwana uku ba, za a washe shi, a kuma ware shi daga jama’ar da suka dawo daga bauta. Haka shugabanni da dattawa suka zartar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ وَنْدَ بَيْذُواْ عَثِكِنْ ݣُونَ عُكُ بَ، بِسَغَ عُمَرْنِنْ دَتَّاوَا دَ شُوغَبَنِّ، عَبَاكِنْ دُكَنْ كَايَنْسَ، ذَاعَ كُمَ وَارٜىٰشِ دَغَ ثِكِنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ دَسُكَ كُواْمُواْ دَغَ بَوْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk wanda bai zo a cikin kwana uku ba, za a washe shi, a kuma ware shi daga jama'ar da suka dawo daga zaman talala. Haka shugabanni da dattawa suka umarta.