Ezra 3:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan wannan, suka miƙa hadayu na ƙonawa yadda aka saba. Suka miƙa hadayu na Sabon Wata, da hadayu na bukukkuwan Ubangiji, da kuma hadayun da aka bayar da yardar rai ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ وَنَّنْ سَيْ سُكَ ثِيغَبَدَ مِيڧَ هَدَايُ نَڧُواْنَاوَا نَيَوْ دَ كُلُّمْ دَ كُمَ هَدَايُ نَكُواْوَنٜىٰ بِكٍ سَابُوانْ وَتَ دَ نَكُواْوَنٜىٰ بِكٍ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ عَكَ ڟَارَا دَ نَبَيٜىٰ بَيٜىٰ نَيَرْدَرْ رَيْ غَ يَهْوٜىٰهْ وَطَنْدَ مُتَنٜىٰ سُكَنْ بَايَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga baya kuma suka miƙa hadayun ƙonawa na yau da kullum, da hadayu na amaryar wata, da ƙayyadaddun hadayu na idodin Ubangiji, da hadayu na amaryar wata, da ƙayyadaddun Ubangiji.