Ezra 4:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

(Ga abin da suka rubuta.) Zuwa ga sarki Artazerzes. Daga bayinka, mutanen Kewayen Kogin Yuferites.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا أَبِنْدَ سُكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ وَسِيڧَرْ: «غَيْسُوَا ذُوَاغَ أَرْتَظٜىٰكْظٜىٰسْ دَغَ وُرِنْ مَاسُ يِمَكَ حِدِمَ، وَتُواْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ عَيَنْكِنْ دَيَكٜىٰ عَڧٜىٰتَرٜىٰنْ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga abin da suka rubuta. “Gaisuwa daga talakawanka, mutane na hayin Kogin zuwa ga sarki Artashate.