Ezra 4:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na ba da umarni aka kuma yi bincike, aka tarar cewa wannan birni ya daɗe yana yi wa sarakuna tawaye, an yi tashin hankali a birnin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَا بَادَ عُمَرْنِ، عَكَيِ بِنْثِكٜىٰ، عَكَ تَرَرْ ثٜىٰوَ تُنْدَغَ زَامَانِنْ دَا وَنَّنْ بِرْنِ يَنَيِ وَسَرَاكُنَ تَاوَيٜىٰ، كُمَ أَنْثِكَ يِنْ تَاوَيٜىٰ دَ ضِكِثِے ضِكِثِے عَثِكِنْ بِرْنِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na ba da umarni, aka bincika, aka kuwa tarar, cewa wannan birni ya tayar wa sarakuna a dā, an yi tawaye da hargitsi cikinsa.