Ezra 4:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Urushalima ta yi sarakuna masu iko sosai waɗanda suka yi mulkin Kewayen Kogin Yuferites gaba ɗaya, an kuma biya masu haraji, da kuɗin shiga da na fita na kaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْيِ مَنْيَنْ سَرَاكُنَنْ دَ سُكَيِ مُلْكِ أَ عُرُوشَلِيمَ دَ دُكَنْ يَنْكِنْ دَيَكٜىٰ عَڧٜىٰتَرٜىٰنْ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ، سُنَ كَرْٻَرْ هَرَاجِ دَ كُطِنْ شِغَ دَ ڢِتَرْ كَايَ دَ كُطِنْ حَنْيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Manya manyan sarakuna sun yi sarauta a Urushalima, waɗanda suka yi mulki a kan dukan lardin Yammacin Kogi, waɗanda aka biya su haraji, da kuɗin shiga da fita na kaya, da kuɗin fito.