Ezra 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku tabbata ka ɗauki wannan da muhimmanci. Don me za a bari wannan abu yă zama abin damuwa ga sarauta?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُكُلَ ڢَا دَ وَنَّنْ ذَنْثٜىٰ بَابُ ٻَاتَ لُواْكَثِ دُواْمِنْ كَدَ عَڧَارَ يِنْ ٻَرْنَرْ دَ ذَاتَ كَٰوُاْ هَسَرَ غَ سَرْكِے؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka kula fa, kada ka yi kasala a wannan al'amari, don me ɓarna za ta bunƙasa har ta cuci sarki?”