Ezra 5:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Zerubbabel ɗan Sheyaltiyel da Yeshuwa ɗan Yozadak suka yi shiri suka kama aikin sāke gina gidan Allah a Urushalima. Annabawan Allah kuwa suna tare da su, suna taimakonsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ طَنْ شٜىٰيَلْتِيٜىٰلْ دَ يٜىٰشُوَ طَنْ يُواْظَدَكْ سُكَتَاشِ سُكَ ثِيغَبَدَ عَيْكِنْ غِنَا غِدَنْ اللَّهْ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ وَطَنَّنْ أَنَّبَاوَنْ اللَّهْ كُوَ سُكَ كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَسُو سُنَ تَيْمَكُوانْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Zarubabel ɗan Sheyaltiyel, da Yeshuwa ɗan Yehozodak, suka tashi suka sāke kama aikin gina Haikalin Allah wanda yake a Urushalima. Annabawan Allah suna tare da su, suna taimakonsu.