Ezra 5:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mun tambayi dattawan muka ce musu, “Wa ya ba ku iko ku sāke gina wannan haikali, ku kuma sāke gyara katangarsa?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مُكَ كُمَ تَمْبَيِ شُوغَبَنِّنْ مُتَنٜىٰنْ مُكَثٜىٰ، ‹وَنٜىٰنٜىٰ يَبَاكُ إِظْنِ كُغِنَ وَنَّنْ غِدَا كُكُمَ تَتَّارَ وَطَنَّنْ كَايَيَّكِ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Mun yi magana da dattawan, muka tambaye su wane ne ya ba su izini su gina wannan Haikali har su gama bangonsa.