Ezra 6:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na kuma yi umarni cewa duk wanda ya karya wannan doka sai a fitar da itace daga cikin gidansa, a fiƙe kan itacen, a tsire mutumin, sa’an nan a mai da gidansa juji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نَكُمَيِ عُمَرْنِ ثٜىٰوَ دُكَنْ وَنْدَ يَثَنْجَ وَنَّنْ دُواْكَرْ، ذَاعَ ثِرٜىٰ غُنْ‌غُمٜىٰنْ إِتَاثٜىٰ دَغَ غِدَنْسَ، أَ ڢٜىٰرٜىٰ بَاكِنْ غُنْ‌غُمٜىٰنْ، سَعَنً أَ سُواْكِ مُتُمِنْ حَرْ يَرَڟَا جِكِنْسَ؞ ذَاعَكُمَ هَلَّكَ غِدَنْسَ تَتَّسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na kuma umarta, cewa duk wanda ya karya wannan doka, sai a fitar da itace daga cikin gidansa, a fiƙe kan itacen, a tsire mutumin, sa'an nan a mai da gidansa juji.