Ezra 6:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda umarnin da sarki Dariyus ya aika, sai Tattenai, gwamnan Kewayen Kogin Yuferites da Shetar-Bozenai da abokansu suka yi biyayya da umarnin babu wasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً تَتّٜىٰنَيْ ڠُومْنَنْ يَنْكِنْ ڧٜىٰتَرٜىٰنْ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ دَ شٜىٰتَرْ بُواْظٜىٰنَيْ دَ أَبُواْكَنْسُ سُكَ عَيْكَتَ دَ ثِكَكِّيَرْ أَنِيَ دُواْكَرْ دَ سَرْكِے دَرِيُسْ يَعَيْكَ مُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda maganar sarki Dariyus, sai Tattenai mai mulkin lardin Yammacin Kogi, da Shetar-bozenai, da abokansu suka aikata abin da sarki Dariyus ya umarta da aniya.