Ezra 6:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai aka sami takarda a Ekbatana a yankin Mediya, ga kuma abin da yake rubuce a ciki. Abin tunawa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุนูœู‰ูฐูƒู’ุจูŽุชูŽู†ูŽ ุจูŽุจู‘ูŽู†ู’ ุจูุฑู’ู†ู ุนูŽูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ู…ูœู‰ูฐุฏููŠูŽ ู†ูœู‰ูฐ ุนูŽูƒูŽ ุณูŽุงู…ู ูˆูŽู†ู ู†ูŽุทูŽุทู‘ูœู‰ูฐู†ู’ ู„ูุชู‘ูŽฺขู ุฏูŽ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุฑูุจููˆุชููˆุŒ ุงู”ูŽุจูู†ู’ ุชูู†ูŽุงูˆูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai aka sami takarda a Ekbatana, babban lardin Mediya. A cikin takardar aka iske rubutu don tunawa.