Ezra 7:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama Ezra ya miฦ™a kansa ga bincike da kuma kiyaye Dokar Ubangiji, da kuma koya wa Israโ€™ilawa dokoki da kuma umarnan Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽู…ูŽุง ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู…ููŠฺงูŽ ูƒูŽู†ู’ุณูŽ ุบูŽ ุจูู†ู’ุซููƒูœู‰ูฐู†ู’ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุบูŽ ุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽุงุชูŽุŒ ุบูŽ ูƒูู…ูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ ุฏูŽ ุฏููˆุงู’ูƒููˆุงู’ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู’ู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Gama Ezra ya ba da kansa ga yin nazarin dokokin Allah, ya kiyaye su, ya kuma koyar wa Isra'ilawa dokoki da farillan Allah.