Ezra 7:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga wasiƙar da sarki Artazerzes ya ba Ezra wanda yake firist da kuma malami, mutumin da yake cike da sani game da dokoki da kuma umarnan Ubangiji wa Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ عِتَثٜىٰ وَسِيڧَرْ إِظْنِنْ دَ سَرْكِے أَرْتَظٜىٰكْظٜىٰسْ يَبَا عُزَيْرُ وَنْدَ يَكٜىٰ ڢِرِسْتِ دَ كُمَ مَلَمِ؞ شِے مَيْ ثِكَكّٜىٰنْ سَنِ نٜىٰ غَمٜىٰدَ دُواْكُواْكِ دَ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ ذُوَاغَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan ita ce takardar doka da sarki Artashate ya ba Ezra, wanda yake firist da magatakarda, ƙwararre cikin sha'anin dokoki da umarnan Ubangiji a cikin Isra'ilawa.