Ezra 7:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

haɗe da duk zinariya da azurfan da za ka iya samu a Babilon, da kuma duk bayarwar yardar rai daga mutane da firistoci, domin haikalin Allahnsu da yake a Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ كُمَ طَوْكِ دُكَنْ أَظُرْڢَا دَ ظِينَارِيَ وَنْدَ ذَاكَ تَارَ دَغَ دُكَنْ يَنْكُنَنْ بَابِيلَ، تَرٜىٰدَ بَايَرْوَ نَيَرْدَرْ رَيْ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ بَايَرْ دُواْمِنْ غِدَنْ اللَّهْ نْسُ أَ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da kuma azurfa da zinariya da za ka samu a dukan lardin Babila tare da hadayu na yardar rai daga mutane da firistoci, hadayun da suka yi wa'adi su bayar da yardar ransu domin Haikalin Allahnsu, da yake a Urushalima.