Ezra 7:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A yi duk abin da Allah na sama ya ce don haikalin Allah na sama, sai a yi shi da himma. Me zai sa a jawo wa sarki da ’ya’yansa fushin Allah?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ أَبِنْدَ اللَّهْ نَ سَمَ يَعُمَرْتَ دُواْمِنْ غِدَنْسَ، سَيْ عَيِشِ دُكَ دَ ڨُوذُواْ، دُواْمِنْ كَدَ أَ جَا ڢُشِنْسَ عَكَنْ مُلْكٍ سَرْكِے دَ یَیَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan abin da Allah na Sama ya umarta, sai a yi shi sosai domin Haikalin Allah na Sama, domin kada ya yi fushi da mulkin sarki da 'ya'yansa.