Ezra 7:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku kuma san cewa, ba ku da ikon sa firistoci, da Lawiyawa, da mawaƙa, da masu tsaron ƙofofin haikali, da masu aiki a gidan Allah, ko waɗansu masu aiki a haikali su biya haraji, ko kuɗin shiga.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنَ كُمَ سَنَرْ مُكُ ثٜىٰوَ كَدَ كُكَرْٻِ كُطِنْ هَرَاجِ، كُواْ كُطِنْ شِغَ دَ ڢِتَ، كُواْ كُطِنْ حَنْيَ دَغَ وُرِنْ ڢِرِسْتُواْثِے، كُواْ لَوِيَاوَا، كُواْ مَوَاڧَ، كُواْ مَاسُ غَادِ كُواْ سَوْرَنْ مَاسُ حِدِمَ أَوَنَّنْ غِدَنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Muna kuma sanar da ku, cewa ba daidai ba ne ku karɓi haraji, da kuɗin shiga da fita, daga wurin firistoci, da Lawiyawa, da mawaƙa, da matsaran ƙofa, da masu lura da Haikali, da ma'aikatan wannan Haikali na Allah.