Ezra 7:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yabo ya tabbata ga Ubangiji Allah na kakanninmu, ya taɓa zuciyar sarki don yă kawo ɗaukaka ga haikalin Allah a Urushalima ta wannan hanya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عُزَيْرُ يَثٜىٰ «أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْمُ! شِينٜىٰ وَنْدَ يَسَا إِرِنْ وَنَّنْ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْ سَرْكِے دُواْمِنْ يَغِرْمَمَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَيَكٜىٰ أَ عُرُوشَلِيمَ تَوُرِنْ سَاكٜىٰ غِنَاشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yabo ya tabbata ga Ubangiji, Allah na kakanninmu, wanda ya sa a zuciyar sarki ya ƙawata Haikalin Ubangijin da yake a Urushalima.