Ezra 7:9 โ Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya fara tafiyarsa daga Babilon a rana ta farko ga watan farko, ya kuma iso Urushalima a rana ta farko ga watan biyar, gama alherin Allahnsa yana tare da shi.
Hausa Arabic 2020 (ุงููุชููููุฑูุชู ุฏู ุงูููููุจูุงููุง)
ุนููููู ุฑูุงูู ุชฺูขูุฑููููุงู ุบู ููุชููู ฺขูุฑููููุงู ููุชูุงุดู ุฏูุบู ุจูุงุจููููุ ุณูุนููู ุงูู ุฑูุงูู ุชฺูขูุฑููููุงู ุบู ููุชููู ุจูููุฑู ูู ุงููุณููุงู ุนูุฑููุดููููู
ูุ ุบูู
ูุง ุญูููููู ุงูููููู ููุณู ู
ููู ุงููููุญูููฐุฑู ูููู ุชูุฑูููฐ ุฏูุดูุ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Suka taso daga Babila a rana ta fari ga watan fari, suka iso Urushalima a rana ta fari ga watan biyar, Allah kuwa yana tare da su.