Ezra 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Waɗannan su ne shugabannin iyalai, da kuma waɗanda suka dawo tare da ni daga Babilon a zamanin mulkin Sarki Artazerzes.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَا سُونَيٜىٰنْ شُوغَبَنِّنْ دَنْغِ دَ كُمَ لِسَّڢِنْ أَصَلِنْ سُونَيٜىٰنْ وَطَنْدَ سُكَ كُواْمُواْ دَغَ بَوْتَا عَڧَسَرْ بَابِيلَ تَرٜىٰدَ عُزَيْرُ ذُوَا عُرُوشَلِيمَ أَ زَامَانِنْ مُلْكٍ سَرْكِے أَرْتَظٜىٰكْظٜىٰسْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Waɗannan su ne shugabannin gidajen kakanninsu. Wannan kuwa shi ne lissafin asalin waɗanda suka komo tare da ni daga Babila a zamanin sarautar sarki Artashate.