Ezra 8:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na kuma tattara su a bakin rafi wanda yake gangarawa zuwa Ahawa, muka kafa sansani a can kwana uku. Da na bincika cikin mutane da firistoci, sai na tarar babu Lawiyawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَتَتَّارَ وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ دُكَ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ دَيَكٜىٰ غُدُ ذُوَا غَرِنْ أَهَوَ؞ أَ نَنْ مُكَ طَنْ ذَوْنَ ݣُونَ عُكُ؞ سَيْ نَبِنْثِكٜىٰ مُتَنٜىٰنْ دَ كُمَ ڢِرِسْتُواْثِنْ، عَمَّا بَنْ سَامِ لَوِيَاوَا عَثِكِيبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na kuma tara mutanen a bakin rafin da yake gudu zuwa Ahawa. A nan muka yi zango kwana uku. Sa'ad da na duba jama'a, da firistoci, sai na tarar ba 'ya'yan Lawi.