Ezra 8:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka sai na aika a kira Eliyezer, da Ariyel, da Shemahiya, da Elnatan, da Yarib, da Natan, da Zakariya, da Meshullam waɗanda su ne shugabanni. Na kuma sa a kira Yohiyarib da Elnatan waɗanda masana ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْنَسَا عَكِرَا مِنِ عٜىٰلِيٜىٰظٜىٰرْ دَ أَرِيٜىٰلْ دَ شٜىٰمَيَ دَ عٜىٰلْنَتَنْ دَ يَرِبْ دَ عٜىٰلْنَتَنْ دَ نَتَنْ دَ زَكَرِيَّا دَ مٜىٰشُلَّمْ، شُوغَبَنِّ كٜىٰنَنْ؞ نَكُمَسَا عَكِرَا يُواْيَرِبْ دَ عٜىٰلْنَتَنْ، غَمَا سُو مَاسُ حِكِمَ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na sa a kirawo Eliyezer, da Ariyel, da Shemaiya, da Elnatan, da Yarib, da Elnatan, da Natan, da Zakariya, da Mehullam waɗanda suke shugabanni, a kuma kirawo Yoyarib da Elnatan masu hikima.