Ezra 8:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A can, a bakin rafin Ahawa, na sa mu yi azumi, domin mu ƙasƙantar da kanmu a gaban Allah, mu kuma roƙe shi yă kiyaye mana hanya, da mu da ’ya’yanmu da kayanmu duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ نَنْ بَاكِنْ كُواْغِنْ أَهَوَ، نَايِ شٜىٰلَ عَيِ أَظُمِ دُواْمِنْ مُڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْمُ أَغَبَنْ اللَّهْ نْمُ، مُكُمَ ضُواْڧٜىٰشِ يَكِيَايٜىٰمُ عَكَنْ حَنْيَ، دَمُو دَیَیَنْمُ دَكَايَنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na kuma yi shelar azumi a bakin rafin Ahawa don mu ƙasƙantar da kanmu a gaban Allah, mu roƙe shi ya kiyaye mu, da 'ya'yanmu, da kayanmu a hanya.