Ezra 8:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na auna musu talenti 650 na azurfa, talenti ɗari na kwanonin azurfa, talenti 100 na zinariya,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا أَبُبُوَنْدَ نَأَوْنَ نَسَا وَڢِرِسْتُواْثِے أَهَنُّ؞ أَظُرْڢَا مَيْ نَوْيِنْ تُوانْ عَشِرِنْ دَ بِيُ؞ كَايَنْ أَظُرْڢَا طَرِے، مَاسُ نَوْيِنْ كِلُواْ سَبَعِنْ؞ ظِينَارِيَ، مَيْ نَوْيِنْ كِلُواْ دُبُو عُكُ دَ طَرِے حُطُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga abin da na auna na ba su, talanti ɗari shida da hamsin na azurfa kayan azurfa na talanti ɗari kayan zinariya na talanti ɗari kwanonin zinariya guda ashirin na darik dubu (1,000) kwanoni guda biyu na tatacciyar tagulla, darajarsu daidai da kwanon zinariya.