Ezra 8:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Aka yi lissafi aka auna kome aka tarar yana nan daidai, aka kuma rubuta yawan nauyin a lokacin.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽูƒูŽ ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒููˆุงู’ู…ูœู‰ูฐ ุฏูŽูƒููˆุงู’ู…ูœู‰ูฐุŒ ุนูŽูƒูŽ ุชูŽุจู‘ูŽุชูŽุฑู’ ุฏูŽ ูƒููˆุงู’ู…ูœู‰ูฐ ุจูุณูŽุบูŽ ุงู”ูŽูˆูุงู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽูŠูุž ุนูŽูƒูŽ ูƒูู…ูŽ ุฑูุจููˆุชูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ฺงูุฑู’ุบูŽ ุนูŽูƒูŽ ูƒูู…ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู”ูŽ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Aka ฦ™idaya dukan kome aka kuma auna, sa'an nan aka rubuta yawan nauyin.