Ezra 9:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan a lokacin miƙa hadaya na yamma, na tashi da ɓacin raina, da yagaggun kayana, na durƙusa na miƙa hannuwana sama ga Ubangiji Allahna

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ لُواْكَثِنْ هَدَايَ تَيَمَّ يَيِ، سَيْ نَتَاشِ دَغَ أَظُمِنَ سَنْيٜىٰ دَ رِيغُنَنْدَ نَيَيَّاغٜىٰ؞ سَيْ نَدُرْڧُسَ أَڠُوِوُاْيِنَ، نَمِيڧَ حَنُّوَنَ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A lokacin sadakar yamma ɗin, sai na tashi daga yin azumi, da rigata da alkyabbata yagaggu. Na rusuna a gwiwoyina, na ɗaga hannuwana zuwa ga Ubangiji Allahna.