Galatians 1:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ikkilisiyoyin da suke cikin Kiristi da suke a Yahudiya ba su san ni ba tukuna.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงู”ูŽูˆูŽู†ู’ุซูŽู†ู’ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุฑู’ ู…ูŽุงุณูุจูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ุซููƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽุŒ ุจูŽุณู ุณูŽู†ู‘ู ุนูุฏููˆุงู’ ุฏูŽ ุนูุฏููˆุงู’ ุจูŽุชููƒูู†ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma kuwa ikilisiyoyin Almasihu da suke a ฦ™asar Yahudiya, ba su san ni ido da ido ba tukuna.