Galatians 1:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sun dai sami labari ne kawai cewa, “Mutumin da dā yake tsananta mana yanzu yana wa’azin bangaskiyar da dā ya yi ƙoƙari yă hallaka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنْدَيْجِ كَوَيْ أَنْثٜىٰ «مُتُمِنَّنْ وَنْدَ دَا يَڟَنَنْتَ مَنَ، غَاشِ يَنْذُ يَنَ سَنَرْدَ مَغَنَرْ بَنْ‌غَسْكِيَرْنَنْ دَ دَا يَكٜىٰ ٻَتَاوَا!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai dai kawai sun ji an ce, “Wanda dā yake tsananta mana, ga shi, a yanzu yana sanar da bangaskiyar nan da dā yake ta rusawa!”