Galatians 2:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An gicciye ni tare da Kiristi. Yanzu ba ni ne nake raye ba, Kiristi ne yake raye a cikina. Rayuwar da nake yi a jiki, ina rayuwa ce ta wurin bangaskiya cikin Ɗan Allah, wanda ya ƙaunace ni ya kuma ba da kansa domina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْ غِثِّيٜىٰنِ تَرٜىٰدَ أَلْمَسِيحُ ؞ يَنْذُ بَ نِنٜىٰ إِنَ رَايُوَابَ، عَمَّا أَلْمَسِيحُ نٜىٰ يَكٜىٰ رَايٜىٰ أَ ذُوثِيَاتَ؞ وَنَّنْ رَايُوَا تَجِكِنْ دَ نَكٜىٰيِ، رَايُوَا ثٜىٰ تَوُرِنْ دُواْغَضَ غَ طَنْ اللَّهْ ، وَنْدَ يَڧَوْنَثٜىٰنِ حَرْ يَبَادَ رَنْسَ دُواْمِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An gicciye ni tare da Almasihu. Yanzu ba ni ne kuma nake a raye ba, Almasihu ne yake a raye a cikina. Rayuwar nan kuma da nake yi ta jiki, rayuwa ce ta wurin bangaskiya ga Ɗan Allah, wanda ya ƙaunace ni, har ya ba da kansa domina.