Galatians 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba na ajiyar alherin Allah a gefe, gama da a ce ana samun adalci ta wurin Doka, ai, da Kiristi ya mutu a banza ke nan!”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَذَنْيِ بَنْظَ دَ أَلْحٜىٰرِنْ اللَّهْ بَ؞ عَمَّا عِدَنْ مُتُمْ يَنَ عِيَ سَامُنْ ذَمَ مَرَرْ لَيْڢِے أَغَبَنْ اللَّهْ تَوُرِنْ بِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى، وَنَّنْ يَنُونَ ثٜىٰوَ مُتُوَرْ أَلْمَسِيحُ تَذَمَ بَنْظَ كٜىٰنَنْ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba na tozarta alherin Allah. Don da ta wurin bin Shari'a ake samun adalcin Allah, ashe, da Almasihu ya mutu a banza ke nan.”