Galatians 2:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan zancen kaciya ya taso domin waɗansu ’yan’uwan ƙarya sun shiga cikinmu domin su yi leƙe a kan ’yancin da muke da shi a cikin Kiristi Yesu, su kuma mai da mu bayi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَغَنَرْ كَاثِيَ تَا تَاشِنٜىٰ سَبُواْدَ یَنْعُوَنَّنْ نَڧَضْيَا وَطَنْدَ سُكَ شِغُواْ عَٻُواْيٜىٰ؞ سُنْ شِغُواْ نٜىٰ دُواْمِنْ سُٻَاتَ وَنَّنْ یَنْثِنْ دَمُكٜىٰ دَشِ تَوُرِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ ؞ سُنَ سُواْ سُمَيْدَ مُو بَايِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Maganar nan ta tashi saboda 'yan'uwan ƙaryar nan ne, da aka shigo da su a asirce, waɗanda suka saɗaɗo su yi ganganen 'yancinmu da muke da shi ta wurin Almasihu Yesu, don dai su sa mu bauta.