Galatians 2:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Allah wanda ya yi aiki a cikin hidimar Bitrus a matsayin manzo ga Yahudawa, haka ma ya yi aiki a cikin hidimata a matsayin manzo ga Al’ummai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا شِے اللَّهْ وَنْدَ يَيِ عَيْكِ أَ ذُوثِيَارْ بِتْرُسْ دُواْمِنْ يَذَمَ مَنْذُواْ غَ يَهُودَاوَا، شِينٜىٰ كُمَ يَيِ عَيْكِ أَ ذُوثِيَاتَ دُواْمِنْ إِنْ ذَمَ مَنْذُواْ غَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

(domin shi da ya yi aiki a zuciyar Bitrus ya sa shi manzo ga masu kaciya, shi ne kuma ya yi aiki a zuciyata, ya sa ni manzo ga al'ummai),