Galatians 3:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan waɗanda suka dogara ga kiyaye Doka la’anannu ne, gama a rubuce yake cewa, “La’ananne ne duk wanda bai ci gaba da yi dukan abubuwan da aka rubuta a Littafin Doka ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا دُكْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڟَمَّنِ اللَّهْ ذَيْ كَرْٻٜىٰسُ دُوانْ سُنَ بِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى، لَعَنَنُّ كٜىٰنَنْ؞ غَمَا رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ تَثٜىٰ «دُكْ وَنْدَ بَيْ عَيْكَتَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ أَ لِتَّڢِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى بَ، لَعَنَنّٜىٰ كٜىٰنَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama duk waɗanda suke dogara da bin Shari'a la'anannu ne, don a rubuce yake cewa, “Duk wanda bai tsaya ga aikata duk abin da yake rubuce a littafin Shari'a ba, la'ananne ne.”