Galatians 3:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya fanshe mu domin albarkar da aka yi wa Ibrahim yă zo ga Al’ummai, ta wurin Kiristi Yesu, domin ta wurin bangaskiya mu karɓi alkawarin Ruhu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَلْمَسِيحُ يَڢَنْشٜىٰمُ نٜىٰ دُواْمِنْ أَلْبَرْكَرْنَنْ دَ عَكَيِ وَ إِبْرَٰهِيمْ تَذُواْ وَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ كُمَ تَوُرِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ ؞ تَهَكَ، مُو مَا، تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ، مُنْ عِيَ سَامُنْ رُوحٌ نَنْ دَ اللَّهْ يَيِ أَلْڧَوَرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An yi wannan kuwa domin albarkar nan da aka yi wa Ibrahim ta saukar wa al'ummai ta wurin Almasihu Yesu, mu kuma ta hanyar bangaskiya mu sami Ruhun nan da aka yi alkawari.