Galatians 3:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Yan’uwa, bari in yi muku misali da rayuwarmu ta yau da kullum. Kamar dai yadda ba mai kawarwa ko yă ƙara wani abu cikin alkawarin da mutane suka kafa, haka yake a wannan batu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْعُوَ، بَرِ إِنْبَاكُ مِصَالِنْ أَبِنْدَ كُكَ سَابَادَشِ؞ عِدَنْ مُتُمْ بِيُ سُنْيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ سُنْ كُمَسَا حَنُّ دُواْمِنْ عَتَبَّتَرْ دَشِ، تُواْ، بَا مَيْ سُواْكٜىٰشِ، بَا كُمَ مَيْ ڧَارَ وَنِ أَبُ عَكَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, 'yan'uwa, bari in yi muku misali. Ko alkawari na mutum ne kawai, in dai an riga an tabbatar da shi, ba mai soke shi, ba kuma mai ƙara wani abu a kai.