Galatians 3:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abin da nake nufi shi ne, Dokar da aka shigar ita bayan shekaru 430, ba tă kawar da alkawarin da Allah ya yi tun dā ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبِنْ دَ نَكٜىٰ نُڢِ شِينٜىٰ اللَّهْ يَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ إِبْرَٰهِيمْ يَكُمَ تَبَّتَرْ دَ عِتَ؞ كُواْيَرْوَرْ نَنْ تَ مُوسَٰى وَدَّ عَكَ كَٰوُاْ بَايَنْ شٜىٰكَرَا طَرِے حُطُ دَ تَلَاتِنْ بَذَاتَ عِيَ مَيْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ نَنْ دَ اللَّهْ يَيِ تُنْدَا وُاْڢِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga abin da nake nufi. Shari'ar nan, wadda ta zo shekara arbaminya da talatin daga baya, ba ta shafe alkawarin nan da Allah ya tabbatar tun tuni ba, har da za ta wofinta shi.